DE  |  EN  |  FR  |  IT  |

Journée d’étude 2012

Flânerie en périphérie…

Qualité des espaces piétons – aussi dans les zones de développement

La journée d’étude 2012 s’est déroulée le 28 juin à Schlieren

But de la journée
La journée d’étude donnera un aperçu des résultats issus des processus exigeants visant davantage de qualité urbaine et la revalorisation des espaces publics dans les agglomérations. Des exemples issus de la théorie et de la pratique seront présentés en guise d’illustration.

Introduction
La dynamique du développement urbain s’observe aujourd’hui surtout dans les ceintures d’agglomération. En lien avec ce développement, de nombreuses communes d’agglomération ont l’ambition de dépasser leur passé industriel pour se profiler en matière de logement, de services et de technologies. Pourtant, dans ce contexte, l’aménagement d’espaces publics de qualité constitue un défi important. Dans ces espaces, il n’existe souvent pas de tissu bâti historique structurant. A contrario, l’héritage du développement urbain orienté sur la voiture des années 1960 et 1970 demande souvent une importante réflexion supplémentaire. Dans le sens d’un développement local intégré, l’espace-rue ne devrait pas se limiter à une fonction de trafic, mais également se revaloriser par ses espaces de séjour et de flânerie et ses points d’identification. La discussion autour de la congestion du trafic, de la capacité de l’infrastructure routière et des places de stationnement doit être complétée par une approche mettant en avant des rues favorables à la marche, des espaces ouverts et une qualité de séjour dans les espaces publics.

La journée d’étude est organisée dans la ville de Schlieren, dans la région dynamique du Limmattal, où les autorités sont confrontées à ces questions et défis.

Conférence bilingue
La journée se déroulera en allemand et en français, avec traduction simultanée. Elle s’adresse aussi explicitement aux spécialistes et représentant-e-s des autorités de Suisse romande. Un programme spécial de visite des espaces urbains de Zurich-West sera organisé la veille.

Programme de la journée

heure

point du programme

dès 08.30

Accueil
Enregistrement; remise des documents de la journée

09.10

Mot de bienvenue
Jean-Claude Perrin, Stadtrat Vorsteher Bau und Planung Schlieren

Moderation
Thomas Schweizer, Mobilité piétonne

L’espace public en tant que tâche stratégique de la confédération
Erwin Wieland, Vice directeur OFROU Division Réseaux routiers

Stratégie de la ville de Schlieren pour la revalorisation des espaces publics urbains
Manuel Peer, Stadtingenieur Schlieren

La Stadtplatz pour les piétons – conception des transports, de l‘exploitation et de l‘aménagement
Stephan Kuhn, Landschaftsarchitekt HTL BSLA 

L’importance de l’espace public du point de
vue de la promotion immobilière 
– l’aménagement et l’accessibilité piétonne en tant que facteurs de localisation.
Gianfranco Basso, Leiter Entwicklungen Halter-Entwicklungen

10.50

pause café

11.20

ateliers (3 deutsch, 1 français)

WS 1 Die Strasse von den Rändern her denken! Die Optik des Fussverkehrs höher priorisieren. Wettbewerbe und Studienaufträge als mögliche Ansatzpunkte für eine fussgängerfreundliche Planung.
WS 2 Plätze als Brennpunkte des öffentlichen Lebens. Gute Plätze sind belebt und stiften Identität. Mit welchen Prozessen können mehrheitsfähige Lösungen gefunden werden?
WS 3 Sicherheit im öffentlichen Raum: Öffentliche Räume müssten zu jeder Tageszeit von der gesamten Bevölkerung genutzt werden können. Sicherheit bedeutet Lebensqualität.
atelier 4 Le piéton dans « l’entre-deux des villes ». Quelle place pour le piéton dans le développement de ces territoires encore si peu favorables aux déplacements à pied?

12.30

Repas (buffet)

13.45

Walkshop
Sägestrasse / Stadtplatz / Revalorisations dans le quartier de la gare
avec Manuel Peer / Barbara Meyer
Stadtingenieur / Projektleiterin Stadtentwicklung Schlieren

14:50

Construire le vide dans l‘agglomération: Le cas de Renens (VD), situé dans la périphérie lausannoise, lauréat en 2011 de plusieurs prix urbanistiques (Wakker, Flâneur d‘Or, Flux)
Martin Hofstetter, Chef du service Urbanisme Renens VD

Espace public: espace de vie sociale (dans l‘agglomération)
Barbara Zibell, Prof. Dr. sc. techn. Leibniz Universität Hannover

Notre avenir sera dans l’agglomération!
Retour sur la journée et perspectives d’avenir

Köbi Gantenbein, Chefredaktor Hochparterre

16:15

Apéro
offert par la ville de Schlieren

Traduction simultanée
Les exposés ainsi que la table ronde seront traduits simultanément. 
Les ateliers auront lieu dans chaque langue.
Agentur Sulpice Piller

Dans le foyer

Observation photographique à long termeSchlieren 2005 – 2020
Le projet de recherche documente le développement de Schlieren sur une période de 15 ans.
www.beobachtung-schlieren.ch

Direction du projet: Prof. Ulrich Görlich, Meret Wandeler, Zürcher Hochschule der Künste ZHdK  / Institut für Gegenwartskunst IFCAR

Propositions pour Schlieren 
Exposition de posters sur les zones sensibles du point de vue urbanistique de Schlieren, projets d’étudiant-e-s de la haute école de Rapperswil (section aménagement du territoire)
Travaux d’étudiant-e-s de la HSR
Direction du projet: Prof. Klaus Zweibrücken

soutient l’exposition dans le foyer

Programme de la veille Zürich-West

Mercredi 27 juin 2012 // 16h30 – 19h 

Visite guidée dans Zürich-West:
Développement urbain et de transport dans l’ancien quartier industriel
avec Urs Walter et Pieder Durisch de la Ville de Zürich

heure

point du programme

16.30

Lieu de rendez-vous: Gare d’Altstetten

Place de la gare de Altstetten Nord / Vulkanplatz
Projet de tram de la Altstetterstrasse: Info Ville de Zürich
Vulkanplatz: Info Ville de Zürich

Tram Zürich West, trajet jusqu’à Hardbrücke
La nouvelle ligne de tram est en fonction depuis décembre 2011 et relie désormais Eschwerwyssplatz, la gare de Hardbrücke et la gare de Altstetten.
Info Ville de Zürich

Gare de Hardbrücke / Primetower
Visite et éventuellement apéro dans le restaurant au sommet de la Primetower (clouds).
Informations sur le Maag Areal: www.maagarealplus.ch ou www.primetower.ch
Architecture Prime Tower: www.gigon-guyer.ch
Gare de Hardbrücke: www.em2n.ch

Promenade Gleisbogen
Le Gleisbogen (littéralement « voie ferrée en arc ») dessine la reconversion d’une friche industrielle en un nouveau quartier branché. D’une longueur de 800 mètres, il s’étend du Puls 5 dans la Hardturmstrasse jusqu’au bout du Pfingstweidsareal, en passant par la Förrlibuckstrasse et la Pfingstweidstrasse.
Distinction Flâneur d’Or 2011
Info Ville de Zürich

Ampèresteg (passerelle)
L’Ampèresteg relie Wipkingen et Zürich-West en passant au-dessus de la Limmat. En complément du chemin sur les rives de la Limmat (Limmatuferweg) et du Fischerweg, il offre la possibilité de se promener de quartier en quartier.
Info Ville de Zürich

Escherwyssplatz / espace urbain au-dessous du Hardbrücke
Le nouveau concept de transport de la Escherwyssplatz remet à nouveau en question l’espace urbain en-dessous du Hardbrücke. Depuis que le peuple a refusé le projet « Nagelhaus », les propositions alternatives manquent à l’appel. La place Escherwyssplatz fait ainsi l’objet de nombreuses discussions et critiques, les usagers estimant la situation actuelle comme étant inacceptable.
Intéressant à ce sujet: Download Entscheid Stadtrat ou encore les nombreuses discussions (en allemand) par ex. sur www.westnetz.ch

Schiffbau / Turbinenplatz / Technopark
Avec ses quelques 14’000 mètres carrés, Turbinenplatz est la plus grande place de la ville. L’ancienne propriétaire de la zone, l’entreprise Sulzer Immobilien AG, a remis la place réaménagée à la ville en 2003.
Info Ville de Zürich

19.00

Repas: Restaurant Les Halles
www.les-halles.ch